Asthma
Treatment of cancer that is kind to the mind and body

Treatment of cancer that is kind to the mind and body I don’t think it’s appropriate to use the term miraculou […]

続きを読む
Asthma
心と身体に優しい癌(ガン)治療

心と身体に優しい癌(ガン)治療 奇跡という表現を容易に使うことは、適切ではないと思いますが、私は、奇跡的に、骨肉腫を早期発見でき、奇跡的に切除範囲が狭く、奇跡的に、右足の切断をすることなく、命も繋がったのです。 私が小児 […]

続きを読む
Asthma
Inescapable trials

Inescapable trials At just 10 years old, I faced an inescapable test in this world. It was like being in a ver […]

続きを読む
Asthma
逃れられない試練

逃れられない試練 僕は、この世で逃れられない試練に、わずか10歳で向かった。 それは、とても空虚で、とても静かな、特別な空間にいるような感じだった。 僕の周りは薄く透明なベールに覆われ、外の世界の声は聞こえるが、あまり、 […]

続きを読む
Asthma
What I wanted as an intractable disease patient

What I wanted as an intractable disease patient What I wanted most when I was 10 years old and developed a rar […]

続きを読む
Asthma
難病患者の僕が欲しかったもの

難病患者の僕が欲しかったもの 10歳で、難病の希少癌(骨肉腫)を発症した僕が、一番欲しかったもの。それは、特効薬ではなく、あることだった。小学三年生の僕は、周りの子供よりも、少し人見知りをしていた。人見知りをする性格のた […]

続きを読む
Asthma
I may be able to get along with your feelings.

I may be able to get along with your feelings. From an early age, I had many illnesses and suffered.When I was […]

続きを読む
Asthma
私なら、あなたの気持ちに寄り添えることができるかも

私なら、あなたの気持ちに寄り添えることができるかも 私は幼い頃から、多くの病気になり、苦悩していた。幼い頃は、「誰にも、僕の苦しみをわかってもらえない」と、強く感じていた。僕は、幼い頃からわかっていた。病気を治す以前に、 […]

続きを読む
Asthma
One-legged king

One-legged king Do you know a soccer player who is called "the king of one leg"? Do you know a soccer player w […]

続きを読む
Asthma
片脚の王様

片脚の王様 骨肉腫サバイバー 皆さま、「片脚の王様」と呼ばれているサッカー選手をご存知でしょうか。 「片脚の王様」、「翼の折れた天使」、「魔法の青年」とも呼ばれているサッカー選手のことをご存知でしょうか。 このサッカー選 […]

続きを読む
Asthma
Dream

If you have a dream you want to fulfill, why not? If you can draw a goal, why not aim? If you have something y […]

続きを読む
cancer
癌(ガン)になった僕のために、頑張りすぎたお母さん

僕のために頑張りすぎたお母さん 当時、僕は10歳になったばかり 僕が大病を患ってからというもの、僕のお母さんは、僕のためにすべてを投げて、一生懸命に看病をしてくれた。そして、愛情もすべてを僕のためにしてくれた。 しかし、 […]

続きを読む
cancer
Everyone doesn't understand my feelings

I had osteosarcoma (cancer) when I was 10 years old. I will spell out my feelings at that time. I'm 10 years o […]

続きを読む
cancer
みんな、僕の気持ちなんかわからない

僕は10歳の時、骨肉腫(癌)になった。そのときの心境を綴ります。 僕は10歳になった。みんなと同じように、小学校に通い、放課後は友達と夕方まで夢中で遊ぶ。いろんなところに出掛けて、いろんなものを見たり、触ったりして楽しむ […]

続きを読む
cancer
The most difficult thing in treating a disease called cancer is the "fight against loneliness."

The most difficult thing in treating a disease called cancer is the "fight against loneliness." The fight agai […]

続きを読む
ガン
癌(ガン)という病を治療する上で、最も難しいことは「孤独との闘い」

癌(ガン)という病を治療する上で、最も難しいことは「孤独との闘い」なのだ 自らの身体が癌(ガン)に侵されたと知ったときから、ガンとの闘いが始まります。私は、自らが癌と闘った経験、そして、当時の記憶から、癌を発症したときに […]

続きを読む