Physical and mental pain due to cancer
Physical and mental pain due to cancer I was once asked which was more painful, physical pain or mental pain d […]
癌(ガン)による身体的痛みと心の痛み
癌(ガン)による身体的痛みと心の痛みは、どちらが辛かったかということを問われたことがありました。 癌サバイバーとしての私の考えを述べさせていただきます。 タイトルの、「癌(ガン)による身体的痛みと心の痛み」については、私 […]
癌サバイバーが答えるQ＆A
癌サバイバーが答えるQ＆A 今から約40年前の10歳の時に骨肉腫を発症した、癌サバイバーの私がお答えするQ＆A Q1 骨肉腫を発症した箇所は？ A1 右足の付け根の軟骨部位 Q2 痛みは感じたか？ A2 痛みはあまり感じ […]
骨肉腫サバイバーの僕を安心させてくれたことば
骨肉腫サバイバーの僕を安心させてくれたことば 僕は失意のどん底にいた。 わずか10歳の僕には、ほぼ希望が絶たれた。 主治医の先生は、「手術が有効かどうかもわからない。手術室で、僕の右足付け根から腹部にかけて切開し、内部を […]
小児がん患者にとっての治療の不安とは
小児がん患者にとっての治療の不安とは 自らの身体が癌(ガン)に侵されていることを知ったとき、言葉では言い表すことうが出来ないほど、不安になります。 そして、生きていくためには、手術や、薬の投与で、ガンを弱らせる必要があり […]
What is treatment anxiety for childhood cancer patients?
What is treatment anxiety for childhood cancer patients? When I find out that my body has cancer, I feel anxio […]
Treatment of cancer that is kind to the mind and body
Treatment of cancer that is kind to the mind and body I don’t think it’s appropriate to use the term miraculou […]
心と身体に優しい癌(ガン)治療
心と身体に優しい癌(ガン)治療 奇跡という表現を容易に使うことは、適切ではないと思いますが、私は、奇跡的に、骨肉腫を早期発見でき、奇跡的に切除範囲が狭く、奇跡的に、右足の切断をすることなく、命も繋がったのです。 私が小児 […]
Inescapable trials
Inescapable trials At just 10 years old, I faced an inescapable test in this world. It was like being in a ver […]
What I wanted as an intractable disease patient
What I wanted as an intractable disease patient What I wanted most when I was 10 years old and developed a rar […]
難病患者の僕が欲しかったもの
難病患者の僕が欲しかったもの 10歳で、難病の希少癌(骨肉腫)を発症した僕が、一番欲しかったもの。それは、特効薬ではなく、あることだった。小学三年生の僕は、周りの子供よりも、少し人見知りをしていた。人見知りをする性格のた […]
I may be able to get along with your feelings.
I may be able to get along with your feelings. From an early age, I had many illnesses and suffered.When I was […]
私なら、あなたの気持ちに寄り添えることができるかも
私なら、あなたの気持ちに寄り添えることができるかも 私は幼い頃から、多くの病気になり、苦悩していた。幼い頃は、「誰にも、僕の苦しみをわかってもらえない」と、強く感じていた。僕は、幼い頃からわかっていた。病気を治す以前に、 […]
One-legged king
One-legged king Do you know a soccer player who is called "the king of one leg"? Do you know a soccer player w […]
癌(ガン)になった僕のために、頑張りすぎたお母さん
僕のために頑張りすぎたお母さん 当時、僕は10歳になったばかり 僕が大病を患ってからというもの、僕のお母さんは、僕のためにすべてを投げて、一生懸命に看病をしてくれた。そして、愛情もすべてを僕のためにしてくれた。 しかし、 […]
Everyone doesn't understand my feelings
I had osteosarcoma (cancer) when I was 10 years old. I will spell out my feelings at that time. I'm 10 years o […]
みんな、僕の気持ちなんかわからない
僕は10歳の時、骨肉腫(癌)になった。そのときの心境を綴ります。 僕は10歳になった。みんなと同じように、小学校に通い、放課後は友達と夕方まで夢中で遊ぶ。いろんなところに出掛けて、いろんなものを見たり、触ったりして楽しむ […]